研習地圖
述文老師歷年來的研習主題、大綱、上課資料：http://gg.gg/harmonica80_subject
建議您開啟「檢視 / 顯示文件大綱」，即可直接選擇有興趣的前往瀏覽！
TimeMapper 述文老師研習地圖：http://timemapper.okfnlabs.org/harmonica80/teach
TimeMapper 述文老師研習地圖：http://timemapper.okfnlabs.org/harmonica80/teach
剪映好用的字幕「簡體轉繁體」工具在這裏，別再找錯了！
剪映的 Windows / MAC 電腦版免費影片剪輯軟體目前在網路上非常火紅，不僅具備影片剪輯的基本功能，包括子母畫面、藍綠幕去背…等商業軟體的功能也都包含在裏面，更重要的是它在字幕的「智能辨識」方面，真的非常強大，大大減輕製作影片字幕的工作量。 不過，目前剪映只有提供簡體中文字幕，無法直接將轉換為繁體中文，因此就有網友提供「簡體轉繁體」相關工具，例如透過下載特定字型、尋找簡映工作資料夾…等，但是這些方法的步驟比較麻煩，如果想要比較簡單的方式，可以參考今天介紹的這個「剪映字幕工具箱」喔！ ※ 20220613 更新 剪映 3.0 開始支援「字幕」的匯出與匯入，以下 文章中介紹的簡繁轉換工具僅適合舊版 2.X ，在 3.0 之後的版本使用，反而會造成剪映軟體無法正確讀取字幕檔案，而造成閃退的情形！ 如果使用剪映簡繁轉換工具轉換剪映3.0以後版本的字幕，該如何復原？請參考以下的教學影片！ https://youtu.be/TRZFcZ9R0l8 以下是剪映 3.0 字幕簡繁轉換的方式： 1.先將剪映產生的簡體字幕導出為 SRT 文字檔 2.以記事本或其他文字編輯器開啟 SRT 檔案，透過簡繁轉換線上工具，將簡體字轉換為繁體字，貼回 SRT 檔案並儲存 3.先刪除原本的字幕，再透過「本地字幕」將繁體字幕 SRC 檔案匯入，加入到下面的時間軸內 一、剪映官方網站 剪映軟體安裝後只有簡體語系，不過，軟體的操作方式與一般常見的影片剪輯軟體都非常的接近，很容易上手的！ https://lv.ulikecam.com/ 將影片加入下方的時間軸後，就可以選按「文本 / 智能字幕 / 開始識別」，進行 AI 語音轉文字 註：目前剪映軟體中所提供的「素材」、「字型」、「範本」…等檔案，很有可能會有版權上的問題，因此，建議大家避免使用，以減少可能產生的侵權問題！ 二、剪映字幕工具箱 剪映字幕工具箱是由「 愈來愈美 」這位網友開發，目前有兩個版本，由於新版本需要安裝 Java 環境，所以我個人是比較推薦使用舊版本，不需安裝，只要下載後就可以執行，相對簡單容易使用。 A.剪映字幕工具箱 2.0 版： https://github.com/jackychu0830/jy-srt-tools 有字幕簡體轉繁體、匯出 SRT 字幕檔、更換剪映中的專案封面圖片、編輯字幕與匯入字幕功能，但是 需要
留言