我們與AI的距離：AutoSub-AHK 比 pyTranscriber 更有彈性且支援批次轉換的 AutoSub 圖形介面工具，快速產生影片、錄音檔的文字字幕！(Windows)
然而，在使用 pyTranscriber 的過程中，發現多數的電腦並無法使用批次轉檔的功能，且轉換完成後就程式就會自動關閉，必須每次重新開啟 pyTranscriber，並重新設定語系，真的是有些困擾呢！
ps. AutoSub-AHK 轉換完成後，也是會自動關閉程式視窗的，但是使用上相對更方便！
這次跟大家推薦部落客「簡睿隨筆」所開發的「自製AutoSub圖形介面工具：AutoSub-AHK；Windows適用」。
- 教學文章：http://jdev.tw/blog/6268/autosub-ahk-a-gui
- AutoSub-AHK 下載：https://github.com/emisjerry/autosub-ahk/releases
雖然 pyTranscriber 與 AutoSub-AHK 都是使用 AutoSub 的圖形介面工具，但是：
一、AutoSub-AHK 支援拖曳檔案加入與批次轉換
是的，這兩個功能是選擇使用 AutoSub-AHK 的主因，因為這樣相對可以節省許多重複的動作與時間！只要從檔案總管拖曳檔案到 AutoSub-AHK視窗上，按下「確定執行」就自動進行囉！
不過，還是要留意一下，多個檔案轉換時，AutoSub-AHK 同時會出現多個「DOS 視窗」，也會需要一點時間逐一轉檔，甚至可能會出現畫面消失的情形，但都還在背後運行中！稍等一下就會轉換完成！
二、AutoSub-AHK 支援客製化參數設計
AutoSub-AHK 有很清楚的說明程式碼與定義，如果對於相關的參數有所了解時，可以自行調整，讓 Google 語音辨識能更接近聲音檔案的內容：- 調整 SRT 參數：gen.bat
- 調整 TXT 參數：gen-txt.bat
※ 提高 AutoSub 語音轉文字辨識率的測試方法 (簡睿隨筆 20200523)
↑ autosub-ahk 參數說明
三、AutoSub-AHK 採用新版本的 AutoSub 版本
「簡睿隨筆」影片中有提到 pyTranscriber 所採用的 AutoSub 版本已經沒有繼續維護，目前是由大陸一位「冰灵」網友用新專案延續，除了先前的功能外，也支援「訊飛語音」、「百度智能雲語音」！
四、AutoSub-AHK 可自行決定要產生 SRT 或是 TXT 字幕類型
pyTranscriber 預設會同時產生 SRT 與 TXT 兩個文件，但其實我們多數情形只需要一個就夠了，因此，AutoSub-AHK 可自行決定產生的字幕類型，若沒有指定時，預設值為 SRT。五、AutoSub-AHK 預設轉檔語言即為繁(正)體中文
開啟 AutoSub-AHK 後，不用再像 pyTranscriber 還要重新設定一次語系，只要將檔案拖曳進來，不需再做調整直接執行就 OK 了。
六、AutoSub-AHK 預設轉檔資料夾為影片來源資料夾
字幕轉換後不用再像 pyTranscriber 需到桌面尋找轉換後的資料夾，只要回到影片來源資料夾就可以看到。七、AutoSub-AHK 目前還有不足的地方
雖然文件上有提到已支援 MP3 格式，但目前執行 autosub-ahk.exe 時還是僅支援 MP4 影片(已在 1.03 版支援 WAV 與 MP3 格式)- 僅有 Windows 版本，無 MAC 或是 Linux 版本
※ 教學資料總整理：
- 跟著 Webduino 一起 Smart 學習 https://sites.google.com/view/cfp-webduino-smart/
- Sweet Home 3D 教學總整理：https://sites.google.com/view/sweethome3d-tw/
- OBS Studio 虛擬攝影棚教學總整理：https://sites.google.com/view/obs-tw
- 翻轉教學「現形記」教學總整理：https://sites.google.com/view/teachers-tools
留言