我們與AI的距離：免費開源 pyTranscriber 透過 Google 雲端語音自動辨識，超快速產生影片、錄音檔的文字字幕！(Windows、MAC、Linux)


※ 20200520 更新：

我們與AI的距離：AutoSub-AHK 比 pyTranscriber 更有彈性且支援批次轉換的 AutoSub 圖形介面工具，快速產生影片、錄音檔的文字字幕！(Windows) 

 

之前曾介紹過一些影音轉文字，或是透過語音輸入方式，進行語音辨識的文章！

不過，都是以即時語音輸入的辨識為主，而「網易見外」因為有時間上的限制，且轉換的速度上需要比較久的時間，使用上確實不是那麼方便！

這次介紹的免費開源 pyTranscriber 針對電腦中的影片、錄音檔處理，不僅快速、精準，它使用 Google 雲端語音自動辨識服務，不用等待太久，就能自動產生影片、錄音檔的純文字 TXT 與字幕檔 SRT，更支援 Windows、MAC、Linux 平台！



註：字幕檔 SRT 格式也是文字檔，只是有加上字幕的影片起迄時間，除了可以使用文字編輯軟體開啟外，多數影音剪輯軟體或是 Youtube、Google 雲端硬碟都有支援匯入此格式的功能！

根據 pyTranscriber 官方網站上的說明，它使用 Autosub 免費開源程式，但提供比較友善的視覺化介面，讓使用者更方便使用 Autosub 中的 Google Speech Recognition API 進行語音自動辨識。

相信大家在行動裝置上對於 Google 語音辨識的精準度，都有很不錯的體驗，在一般口語化用語的準確度相當高，如果是專業術語，準確度就會降低一些！當然，語音辨識是否準確有很多的影響因素，包括發音的正確性、說話的速度、錄音的品質、錄音時的環境噪音…等！基本上，盡可能提供高品質的聲音檔案，對於提升語音辨識的正確率會有很大的幫助！

※  pyTranscriber 官方網站：


※  pyTranscriber 軟體下載：


一、pyTranscriber 自動語音辨識應用情境：

pyTranscriber 很適合應用在：
  • 會議記錄、個案訪談…等，有較長時間或是聲音檔案數量較多，需快速轉換為文字的情境
  • 不想使用 Youtube 影片自動翻譯國外影片，但又不想從頭逐字翻譯的情境
  • 使用錄音筆或是手機錄音記錄演講、個人口述草稿，需快速轉換成文字檔的情境
我自己個人則很希望將 pyTranscriber 應用在教學現場的錄影中，因為目前上課已經能做到以下這些，就差像 Youtube 一樣的即時字幕產生，就能讓教學現場的錄影更加完備！
  • 即錄即播：Debut Video Capture 錄影完成即可馬上播放
  • 即錄即上傳分享：每錄完一段影片，即課上傳到 Google 雲端硬碟或是 Youtube 頻道上，同學可以馬上複習
  • 依上課主題進度分段錄製：目前都是依每個主題進度，以 5 ~ 15 分鐘長度為限，錄成一段影片

[image%5B74%5D] 


雖然 pyTranscriber 並非在錄影的同時，同步產生字幕檔，但因為它產生字幕檔的速度非常快，可以在錄完影片讓同學操作的空檔中來操作！而且在 Youtube 與 Google 雲端硬碟上的影片，都有支援字幕檔上傳的功能，可以讓同學自由選擇是否開啟字幕！

註：只有 Youtube 有提供字幕編輯的功能，Google 雲端硬碟僅能上傳字幕檔，無法進行編輯。



二、pyTranscriber 實際操作：

以下以免安裝版的 pyTranscriber 進行操作，第一次執行時「pyTranscriber.exe」會出現如下圖，請授與權限執行此程式。




執行後需稍等一下，即可看到此兩個視窗！依以下步驟就可以完成自動語音辨識的動作！


註：自動辨識完成後，這兩個視窗都會自動關閉，您需要自行開啟剛才指定的輸出資料夾，就能看到文字檔 TXT 與字幕檔 SRT。




※ 教學資料總整理：


※ 延伸閱讀：

  • 善用免費軟體提升工作效率：用 Firefox 看影片，獨立子母畫面不用外求，內建即可擁有！ 
  • 善用免費軟體提升工作效率：Dualsub Exporter 雙字幕瀏覽器擴充工具讓 Youtube 影片同時顯示兩個字幕，外語影片學習更方便、字幕下載也 OK！
  • Windows 10 的游標箭頭終於有 MAC 風格：可自由改變大小、顏色！不用再擔心簡報或上課時，游標箭頭太小或不顯眼！ 
  • 用免費軟體提升工作效率：eXtra Buttons 讓應用程式視窗都能「視視順利」！ 
  • 用 Shock 4Way 3D 虛擬桌面提升工作效率，讓你隨時保持專注力！
  • 簡報與教學必備「二」勢力：用 PointerStick 虛擬教鞭輕鬆「點」＋ 用 SwordSoft Mousetrack 簡單「看」！
  • Snipaste 與 Picpick 攜手合作 1+1，幫您一次搞定螢幕擷取、教學圖片、資料比對、便利貼！
  • 用 Google 繪圖做為多人即時討論的電子白板(Google 文件、簡報…等，也都可以這樣多人協同使用喔！)
  • 使用 MAC 內建「螢幕放大」 + IPVEO Annotator 就能打造近乎完美的 MAC 教學平台
  • 原來鍵盤上的「Windows 鍵」這麼重要！使用 Windows 一定要會的快速鍵！
  • IPEVO Annotator 除了螢幕繪圖，還有可愛的圓規畫圓與有趣的遮罩模式，當然，畫面拍照與螢幕錄影更是難不倒它！Windows / MAC 都適用！
  • 老師，找到好用的螢幕畫筆工具了嗎？螢幕繪圖(畫筆)、滑鼠游標程式大 PK：Epic pen、Pointofix、PicPick、ZoomIt、PointerStick虛擬教鞭、DaanavMouse自訂超大滑鼠游標，哪一個比較好用呢？

    • 留言

    張貼留言