OBS Studio 虛擬攝影棚開講:PubNub 為串流直播加入即時字幕,免登錄註冊即可使用,還有多種字幕樣式可以選擇!

之前曾經介紹過「Web Captioner 即時語音字幕支援超過 40 種語言,讓 OBS、教學現場、遠距會議也能擁有即時字幕的功能!」,Web Captioner 除了有比較多的功能設定、也可以做為上課的解說字幕視窗與做為語音轉文字的輸入工具,應用在說故事時同步記錄文字,或是看電子書、影片、報告…等,寫下自己的心得。


但是要將它應用在 OBS 或是上課的解說字幕視窗時,還需要配合 extra Button 視窗置頂工具,才不會受到最小化視窗的影響。

這次要跟大家分享的是 PubNub 提供的即時字幕功能,設定功能雖然沒有 Web Captioner 那麼多,但是操作非常簡單,不需要任何技術背景就能應用,同時提供多種字幕樣式選擇。

※ PubNub 串流即時字幕



三個步驟加入 PubNub 即時字幕



1.開啟 PubNub 即時字幕網頁,允許麥克風裝置權限




2.複製即時字幕網址,在 OBS 來源加入「瀏覽器」

  • 請複製以下的即時字幕網址:

https://stephenlb.github.io/twitch-tv-obs-subtitles/subtitles.html?subkey=sub-c-79b0a26a-80a9-11e8-8f4a-96bbd71e7d14&pubkey=pub-c-fd9b97a4-7b78-4ae1-a21e-3614f2b6debe&channel=1680524692538393747815&style=text-align%3Acenter%3Bdisplay%3Ablock%3Bwidth%3A90%25%3B


  • 在 OBS 來源加入「瀏覽器」,貼上剛才複製的網址



3.大功告成,馬上就可以測試即時字幕的效果

現在透過麥克風就可以測試即時字幕的效果囉!




4.修改即時字幕的樣式與大小

在 PubNub 即時字幕網頁可以選擇喜歡的樣式,OBS 的即時字幕就會馬上更換。


如果想要調整文字大小,只要調整 OBS 中瀏覽器視窗的大小就可以囉!



5.讓字幕僅顯示一行的高度

可以透過 Alt 裁切的方式,讓字幕的高度僅顯示一行的高度。





PubNub 實際操作教學影片








※ 教學資料總整理:


※ Youtube 直播與研習記錄:


※ 延伸閱讀:

留言